毎週日曜日の礼拝の流れです。
Here is our service flow on Sundays.
<11:00 – 12:15 礼拝 Service>
- 11:00 – 11:20 ワーシップ Worship
11時ぴったりにダイナミックなワーシップ(バンドがリードする音楽礼拝)が始まります。ワーシップでは様々なジャンルの音楽に合わせ、みんなで歌を歌い、神を礼拝します。
At 11 o’clock, dynamic worship (worship service led by the music band) starts. In worship, we all sing songs and worship God in accordance with music of various genres.
- 11:20 – 11:35 案内と献金 Announcement & Offerings
イベント案内や、私たちが「Generosity Moment」と呼ぶ献金の時間を持ちます。(献金は強制ではありません。教会はいつでも、誰にでも、無料でご参加いただけます。)
We announce upcoming events and have a time of offering called “Generosity Moment”. (Giving offerings are not mandatory, you can join the church for free anytime.)
- 11:35 – 11:40 5分休憩 5 minutes break
ブリッジシティ・キッズに参加されるお子様はこの間に移動します。*現在(2021年一月)、新型コロナウイルス感染症対策として、ブリッジシティキッズは行なっておりません。
Children participating in BridgeCity Kids will move to the different room during this time. *Currently (January 2021), we do not have BridgeCity Kids as a measure against new coronavirus infection.
- 11:40- 12:10 メッセージ Message
人生に役立つバイブルトークを聞きます。
Listen to Bible based message which is broken down in practical and relevant ways.
最後に祈りを持って終わります。
At the end, we end the service with prayer.
サービスが終わった後もコーヒーやマフィンなどの軽食が出ますので、ゆっくりおしゃべりしたり、楽しい時間を過ごして頂けたらと思います。*現在(2021年一月)、新型コロナウイルス感染症対策として、食べ物や飲み物の提供はしていません。
Since the snacks such as coffee and muffin will be served even after the service is over, we hope you make new friends and have fun. *Currently (January 2021), we do not provide the snacks as a measure against new coronavirus infection.