今年もアメリカから来る33rd companyが私たちの為にクリスマスパーティーを開いてくれます！バンサンで美味しい食事をしながら、みんなで楽しい時間を過ごしましょう！毎年恒例のギフト交換（500円以内）とアグリー・クリスマス・セーター・コンテストも行う予定です。参加される方は、サインアップをよろしくお願いします！

This year, the 33rd company from the US will hold a Christmas party for us! Let’s all have a good time while eating delicious food at VANSAN! We will also have gift exchange (up to 500 yen) and an ugly Christmas sweater contest. If you would like to participate, please sign up today!