BridgeCity Kids

ファミリー Family

ブリッジシティチャーチは家族でいっぱいです。子供たちが関わってくると、ご家族で教会に足を運ぶことは必ずしも容易ではないですよね。私たちは、そんなご家族をできる限りサポートしたいと考えています。

BridgeCity Church is full of families. It is not always easy for families to visit church when children are involved. We would like to support such families as much as possible.

 

キッズサービス Kids Service

ブリッジシティチャーチでは、キッズリーダーたちが元気な歌やゲームを通し、子供達が聖書を楽しく学べる環境を提供しています! その間お父さんお母さんはゆっくりサービスに参加することができます。もちろんお子様とサービスに参加していただいても構いません。ぜひぜひ、ご家族で遊びに来てみてください。

At BridgeCity Church, Kids leaders provide energetic songs and games, enabling children to learn the Bible happily! Meanwhile, dad & mom can participate in the service. Of course, you can participate in the service with your child. By all means, please come and visit your family.

 

献児式 Baby Dedication

私たちは、洗礼は自らの意思で受けるものと信じています。その一方で、あなたが最近赤ちゃんを産み(おめでとうございます!)、あなたの子供を神様に捧げたいと考えておられるなら、私たちは献児式と呼ばれる特別な時間を、日曜日のサービスの中で持ちたいと考えています。詳細については、お手数ですがinfo@bridgecitychurch.jpまで連絡してください。もしくは日曜日に教会にて、献児式を希望する旨をスタッフまで伝えてください。

We believe that water baptism is received by our own will. On the other hand, if you have recently birthed a baby (congratulations!) and you want to dedicate your child to God, we would love to have a special time called a baby dedication ceremony in the Sunday service for you. For more details, please contact us at info@bridgecitychurch.jp. Or please inform the staff at the church on Sunday that you wish for a baby dedication ceremony.