6月7日以降の礼拝について

Posted Posted in News

6月7日以降の礼拝について Regarding our service from June 7   [English Below] ブリッジシティチャーチの皆様へ  全国の緊急事態宣言が解除されましたことをまず、神様に心から感謝します! また皆さんと一緒に礼拝ができることを嬉しく思います。 ブリッジシティチャーチの今後の礼拝について Facebookライブ配信でのオンライン礼拝で行いますが、教会で一緒に礼拝したい方のために教会はオープンしています。 なお、教会をオープンするにあたり皆様が安心して礼拝に参加できるよう、感染防止対策を下記の通りとさせていただきます。皆様のご理解とご協力をお願いいたします。 ブリッジシティチャーチの対策 コーヒーとお菓子等の提供をしばらくの間お休みいたします。 教会内での食事を伴うイベントについてもお休みいたします。 教会内にアルコールハンドジェルを設置しておりますのでご利用ください。 ご挨拶時の握手などは控えさせていただきます。 ワーシップ後にホールの換気を行います。 皆様へのお願い お越しになる際はマスクの着用をお願いいたします。 体調不良の方は、教会への参加はお控えください。 手洗い、うがい、アルコール消毒の徹底をお願いします。 日曜日のキッズプログラムについて 現在、新型コロナウイルスの影響により、教会のキッズプログラムはお休みしています。そのため、礼拝中は、小さなお子様には、お父さんやお母さんと一緒にいてもらうようお願いしています。小さなお子様のために、おもちゃや塗り絵などをご用意しています。礼拝は一階で行っていますが、密になりそうな場合は二階の一室もご用意しています。その場合は、そちらで礼拝のライブ配信をご覧にいただけます。コロナが落ち着くまでは、しばらくこのような形になると思いますが、どうぞご了承ください。   <フェイスブックライブはこちらから> https://www.facebook.com/bridgecityjapan/live/ *ライブ配信はアカウントをお持ちでなくてもご覧いただけます。   Dear BridgeCity Church Family The state of emergency has been lifted throughout Japan! Praise the Lord! We are so excited to worship […]

Why Eggs?

Posted Posted in Event

4.12 (Sun) | 10:30 am お子様がいるご家族の皆さん! ご家族でイースターのお話しを楽しみませんか?🐣 ライブ配信はこちらから:https://www.facebook.com/bridgecityjapan/ *ライブ配信はアカウントを持っていなくても見れます。 みんなでエッグハントが出来ないかわりに、お子様のための塗り絵をご用意しました! 一番下のリンクからダウンロードできます。 Families with children! Please join our online Easter story time! 🐣 Here is the link: https://www.facebook.com/bridgecityjapan/ *No Facebook account required to watch the live. Because we can’t do an egg hunt together, we have prepared for your kids to do coloring! You can download it […]

This Is Who We Are

Posted Posted in Message

メッセージシリーズ Message Series 危機的状況に直面する時、私たちの内側から出てくるのは憎しみであってはなりません。このシリーズでは、私たちのアイデンティティと生き方について、聖書から学んでいきます。 When facing a crisis, what comes out of the inside of us must not be the hatred. In this sermon series, we will talk about our new identity in Christ and how we live from the Bible. 01 This Is Who We Are – 日本語ノート | English Note 02 Put On Love […]

More Than Words

Posted Posted in Message

人生を変える聖書の言葉 The Life-Changing Words of God メッセージシリーズ Sermon Series 1600年の期間をかけて完成した66冊からなる書物群。聖書はただの古文書ではありません。読み方さえ学べば、そこに書かれた言葉はあなたの人生を変えることでしょう。このシリーズでは、今も多くの人を魅了し、人生を良いものにする、「聖書」について学んでいきます。 A collection of sixty-six books written over the course of 1,600 years. The Bible is so much more than a big, old book. Its words will change your life if you know how to read it. In this series, we will learn about the Bible, […]

なんでここにいるんだろう?

Posted Posted in Message

Why Am I Here? メッセージシリーズ Sermon Series 自分という存在は何のためにあるのか。何をするために生きているのか。なんで私はここに存在するのだろうか。このシリーズでは、それら誰もが一度は思い悩むであろう疑問に対しての聖書の答えを学び、神様が与える目的についてお話しします。 What am I supposed to do with my life? What is my purpose on earth? Why am I even here? We will discuss some of humanity’s most common questions and talk about our God-given purpose. 私のクリスチャンとしての使命 – ノート My Christian Calling – Note 私の献身の使命 – ノート My Committed Calling – […]

Pancake Sunday 12.29

Posted Posted in Event

12/29 (Sun) 11:00 この日のチャーチはいつもと違います! 手作りのおいしいパンケーキを食べながら、みんなでワイワイ楽しい時間を持ちます。 その後、シンプルな礼拝を持ちます。 ぜひ、お友達を誘って来てください! This Sunday is going to be different than usual! It’s going to be a time of great fellowship while eating handmade yummy pancakes! We will have a simple service, too. Bring your friends and join us this special Sunday!

Candlelight Christmas

Posted Posted in Event

キャンドルライト・クリスマス 12.22 (Sun) | 10:30 Door Open | 11:00 Start クリスマスを素敵にお祝いしませんか。このイベントでは、ライブバンドによるスペシャルミュージックや、クリスマスをテーマにしたバイブルトークをお楽しみいただけます。そして最後に、参加者全員に電池式キャンドルが配られ、美しい灯りでみたされた部屋で伝統的なクリスマスソングを歌います。お子様にはクリスマスならではのジンジャークッキー作りをご用意しております。この特別なイベントにぜひお越しください! Come join us to celebrate Christmas together! At this event, you can enjoy special music by BridgeCity and Bible Talk with Christmas theme. Finally, all participants will be given battery-powered candles and will sing traditional Christmas carols in a beautifully lit room together. For children, […]

BCC Thanksgiving Potluck Party

Posted Posted in Event

11.16 (Sat) 12:00 – 15:00 サンクスギビング・ポットラック・パーティーを開催します! 参加される方はチャーチのインフォ・カウンターにてサインアップしてください。 一緒に楽しい時間を持ちましょう!。 We’re going to hold a Thanksgiving potluck party! If you’d like to join this party, please sign up at the info counter at church. Let’s have a wonderful time together!

Amazing Grace

Posted Posted in Message

メッセージシリーズ:アメイジング・グレイス 時代を超えて愛される名曲「アメイジング・グレイス(邦題:驚くばかりの恵み)」には、聖書の中でも大切な概念がたくさん詰まっています。この8週間のシリーズでは、神の恵みを受け入れ、罪や恥から解放され生きることの意味を学んでいきます。 Sermon Series: Amazing Grace The great song “Amazing Grace” loved over time is packed with many significant concepts of the Bible. During this eight-week series, you will learn what it means to accept God’s grace and live free from guilt and shame.

PANCAKE SUNDAY

Posted Posted in News

12/29 (Sun) 11:00 – 12:00 この日のチャーチはいつもと違います! 手作りのおいしいパンケーキを食べながら、みんなでワイワイ楽しい時間を持ちます。 サービスはシンプルなものになるでしょう。 10時から始まるので、参加される方はお間違いないようお願いします。 ぜひ、お友達を誘って来てください! This Sunday is going to be different than usual! It’s going to be a time of great fellowship while eating handmade yummy pancakes! We will have a simple service, too. The start time is at 10 am, so please mark your calendar. Bring your friends […]