GUIDELINES
(更新2021.1.9)
[English Below]
１月７日に発表された緊急事態宣言に対しての
ブリッジシティチャーチの対応
現時点では、教会は政府のガイドラインに従いながら礼拝を通常通り行います。会場であるカフェシャインの収容人数は約７０人なので、５０％以下の３５人に近くなる場合は２階の部屋に移動してもらうことをご了承願います。なお、教会をオープンするにあたり皆様が安心して礼拝に参加できるよう、新型コロナウイルス感染症の感染防止対策を下記の通りとさせていただきます。皆様のご理解とご協力をお願いいたします。
教会参加のガイドライン
皆様へのお願い
- お越しになる際はマスクの着用をお願いいたします。
- 体調不良の方は、教会への参加はお控えください。
- 手洗い、うがい、アルコール消毒の徹底をお願いします。
ブリッジシティチャーチの対策
- コーヒーとお菓子等の提供をしばらくの間お休みいたします。
- 教会内での食事を伴うイベントについてもお休みいたします。
- 教会内にアルコールハンドジェルを設置しておりますのでご利用ください。
- 入り口にて検温を実施しております。
- ご挨拶時の握手などは控えさせていただきます。
- ワーシップ後に部屋の換気を行います。
＜日曜日のキッズプログラムについて＞
現在、新型コロナウイルスの影響により、教会のキッズプログラムはお休みしています。そのため、礼拝中は、小さなお子様には、お父さんやお母さんと一緒にいてもらうようお願いしています。小さなお子様のために、おもちゃや塗り絵などをご用意しています。礼拝は一階で行っていますが、密になりそうな場合は二階の一室もご用意しています。その場合は、そちらで礼拝のライブ配信をご覧にいただけます。コロナが落ち着くまでは、しばらくこのような形になると思いますが、どうぞご了承ください。
＜フェイスブックライブはこちらから＞
https://www.facebook.com/bridgecityjapan/live/
＊ライブ配信はアカウントをお持ちでなくてもご覧いただけます。
BridgeCity Church’s response
to the Declaration of the State of Emergency on Jan 07.
At this point, we will continue to hold our Sunday service as we have been doing following government guidelines. The occupancy of Cafe Shine is 70 people, so if close to 35 people come, which is 50% of maximum occupancy, we’ll ask some to move to the second floor. If you are planning to come to church, please read the following measures before coming to church and we ask you to use your discretion.
CHURCH ATTENDANCE GUIDELINES
Request to everyone
- Please wear a mask at all times in the church building.
- If you are not feeling well, or sick, please refrain from attending church.
- Please wash your hands, gargle, use sanitizer thoroughly
BridgeCity Church Measures
- Coffee & snacks will not be served until further notice.
- Any church gatherings/events that include meals will be canceled until further notice.
- Please use the alcohol sanitizer at the church.
- We will check the body temperatures of all visitors at the entrance.
- We will refrain from shaking hands.
- Immediately following the worship time, we will ventilate the building.
＜About Kids Program＞
Due to the new coronavirus, our church’s kids program is currently canceled. Therefore, we ask children to stay with their parents during the service. We have toys and coloring for small children. The service is held on the first floor, but if the room is going to be crowded, we also have a room on the second floor. The room would be ready for you to watch our live streaming service and for your kids to play with some toys. Please be aware that it will be like this for a while until the corona to settle down. Thank you for your understanding in advance.
＜You can join our online service from the link below.＞
https://www.facebook.com/bridgecityjapan/live/